1 00:00:03,036 --> 00:00:04,104 - [applause] - [Frost] And now it is my pleasure and privilege 2 00:00:04,104 --> 00:00:08,108 to present the Medical Examiner of the Year Award. 3 00:00:08,108 --> 00:00:10,744 From the National Association of Medical Examiners, 4 00:00:10,744 --> 00:00:14,781 in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, 5 00:00:14,781 --> 00:00:18,718 this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, 6 00:00:18,718 --> 00:00:20,520 Dr. Julianna Cox. 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,256 [applause] 8 00:00:29,462 --> 00:00:33,600 Thank you very much, Dr. Frost, and all my colleagues in NAME. 9 00:00:33,600 --> 00:00:37,303 Um, this is great. I've never actually won anything before. 10 00:00:37,303 --> 00:00:39,305 Um, the convention's been terrific, 11 00:00:39,305 --> 00:00:42,809 and, uh, this is quite an honor, and I thank you very much. 12 00:00:42,809 --> 00:00:45,578 - [applause] - Congratulations. 13 00:00:47,447 --> 00:00:50,717 [ME 1] Insect activity in the corpse marks the time of death 14 00:00:50,717 --> 00:00:55,321 as approximately 72 hours before discovery of the body, 15 00:00:55,321 --> 00:00:58,491 but we don't know where the crime occurred 16 00:00:58,491 --> 00:01:02,362 until we call in our forensic entomologist. 17 00:01:02,362 --> 00:01:05,598 Forensic entomologist? 18 00:01:05,598 --> 00:01:09,602 My, my, my! Talk about your specialists. I'm a little jealous. 19 00:01:09,602 --> 00:01:11,504 So, how's he crack it? 20 00:01:11,504 --> 00:01:16,209 By analyzing the larva in the soft tissue of the victim 21 00:01:16,209 --> 00:01:18,211 as a species of bottle fly 22 00:01:18,211 --> 00:01:20,347 indigenous to the Delaware River Gap. 23 00:01:20,347 --> 00:01:26,152 So, the corpse was concealed outdoors long enough for the fly to lay its eggs, 24 00:01:27,220 --> 00:01:30,890 and then driven to New Jersey and dumped, hmm? 25 00:01:30,890 --> 00:01:33,259 - Exactly. - Not bad. 26 00:01:33,259 --> 00:01:35,161 In fact, pretty nifty. 27 00:01:35,161 --> 00:01:37,764 However, I've got one for you. 28 00:01:37,764 --> 00:01:40,367 A few weeks ago, I get a call at home. 29 00:01:40,367 --> 00:01:44,337 Now, it sounds like a straight-up, no-frills suicide. 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,507 A jumper. 31 00:01:49,809 --> 00:01:52,345 - Munch. Kellerman. - Dr. Cox. 32 00:01:52,345 --> 00:01:55,281 What have we got here? Who's our unlucky leaper? 33 00:01:55,281 --> 00:01:57,250 [Kellerman] White male. Twenties. 34 00:01:57,250 --> 00:01:58,752 - Name? - Not yet. 35 00:01:58,752 --> 00:02:00,220 [Cox] So what do we know? 36 00:02:00,220 --> 00:02:01,788 Well, he took a header off the roof. 37 00:02:01,788 --> 00:02:03,590 - You been up there? - Yeah. 38 00:02:03,590 --> 00:02:06,393 No signs of a struggle or presence of a second party. 39 00:02:06,393 --> 00:02:10,730 Several bystanders witnessed his lift-off as strictly a solo flight by all accounts. 40 00:02:10,730 --> 00:02:12,932 Well, what are we talking here, seven stories? 41 00:02:12,932 --> 00:02:16,469 [Munch] Note the mangled awning, mute testimony to his tragic trajectory. 42 00:02:16,469 --> 00:02:18,438 Looks like a pretty straightforward suicide. 43 00:02:18,438 --> 00:02:20,440 I see absolutely no reason why 44 00:02:20,440 --> 00:02:22,409 we can't all catch the nine o'clock movie at The Charles. 45 00:02:22,409 --> 00:02:24,644 - Yeah. Right. - Yeah, yeah. 46 00:02:24,644 --> 00:02:29,315 - What? - I wouldn't jump to any conclusions, Doctor, as it were. 47 00:02:33,453 --> 00:02:36,589 [camera shutter clicking] 48 00:02:38,258 --> 00:02:41,995 I don't understand. That looks like a gunshot wound. 49 00:02:41,995 --> 00:02:45,231 I say, Holmes. Shotgun, if I'm not mistaken. 50 00:02:45,231 --> 00:02:48,234 Which might make it... a murder! 51 00:02:48,234 --> 00:02:49,969 - It's a 12-gauge. - 16. 52 00:02:49,969 --> 00:02:51,471 - You wanna bet? - You're on. 53 00:02:51,471 --> 00:02:52,605 All right. 54 00:03:02,749 --> 00:03:09,456 [theme music playing] 55 00:03:20,767 --> 00:03:26,239 {\an8}[*] 56 00:03:40,553 --> 00:03:47,427 {\an8}[*] 57 00:03:55,702 --> 00:03:58,371 - [phone ringing] - [Giardello] Homicide. 58 00:04:05,845 --> 00:04:09,883 {\an8}More than apparent. Now, several bystanders saw him 59 00:04:09,883 --> 00:04:13,486 {\an8}perched on the edge of this roof for a good five minutes before he jumped. 60 00:04:13,486 --> 00:04:16,756 {\an8}And after examination, you found a significant gunshot wound. 61 00:04:16,756 --> 00:04:19,859 {\an8}No, more than significant. It was fatal. 62 00:04:19,859 --> 00:04:21,661 {\an8}[clinking] 63 00:04:22,929 --> 00:04:24,464 {\an8}He was suicidal. 64 00:04:25,498 --> 00:04:28,902 {\an8}He goes to the roof to kill himself. 65 00:04:28,902 --> 00:04:30,603 {\an8}Stands on the edge. 66 00:04:31,404 --> 00:04:32,906 {\an8}Gathers his nerve. 67 00:04:32,906 --> 00:04:35,475 {\an8}And just as he's about to jump, mmm! 68 00:04:36,543 --> 00:04:39,379 {\an8}He gets shot in the back by an unseen assailant 69 00:04:39,379 --> 00:04:41,681 {\an8}who leaves no trace of his presence behind. 70 00:04:41,681 --> 00:04:45,585 {\an8}All right, all right. Actually, yes, that was my first thought. 71 00:04:45,585 --> 00:04:47,053 {\an8}However... 72 00:04:47,053 --> 00:04:49,823 {\an8}Uh-uh. He was shot in the chest, not in the back. 73 00:04:49,823 --> 00:04:52,525 {\an8}[Munch] Our eyewitnesses say he was facing the street. 74 00:04:52,525 --> 00:04:55,395 {\an8}- Maybe he was shot on the way down. - Upside-down, you mean. 75 00:04:55,395 --> 00:04:57,364 {\an8}Maybe he was shot after he hit the ground. 76 00:04:57,364 --> 00:04:58,965 {\an8}Somebody wanted to make sure he was dead, 77 00:04:58,965 --> 00:05:00,934 {\an8}- delivered the coup de grâce. - Overkill, don't you think? 78 00:05:00,934 --> 00:05:03,703 Well, you can't be too careful. Remember Rasputin? 79 00:05:03,703 --> 00:05:06,573 - Actually, I don't. - Rasputin? They poisoned him, they stabbed him, 80 00:05:06,573 --> 00:05:09,576 they shot him 12 times, and then they stuffed him in a burlap bag 81 00:05:09,576 --> 00:05:11,778 and they dumped him in the Neva River to drown. 82 00:05:11,778 --> 00:05:13,847 And here's the beauty part: an hour later, 83 00:05:13,847 --> 00:05:16,950 he pops up five miles downstream still ticking. 84 00:05:16,950 --> 00:05:19,652 Well, that's why you're a great detective, 'cause you know stuff. 85 00:05:19,652 --> 00:05:21,821 Except about weapons. It's definitely a 12-gauge. 86 00:05:21,821 --> 00:05:23,757 You saw the pellet spread on that, right? 87 00:05:23,757 --> 00:05:25,959 - You're a duck hunter now? Is that it? - Oh, and you are? 88 00:05:25,959 --> 00:05:28,962 Well, at least I know the difference between a mallard and merganser. 89 00:05:28,962 --> 00:05:30,864 Did anybody hear a shot? 90 00:05:30,864 --> 00:05:33,700 One woman thought she heard something a split second after 91 00:05:33,700 --> 00:05:36,836 our pal launched his short but brilliant career as a kamikaze. 92 00:05:36,836 --> 00:05:39,739 - Which would mean that he was shot in the air. - [Kellerman] Right. 93 00:05:39,739 --> 00:05:43,843 Like I said, somebody sees him getting ready to cash in his chips, 94 00:05:43,843 --> 00:05:47,881 takes the opportunity for a little moving target practice, human skeet shooting. 95 00:05:47,881 --> 00:05:50,183 Yeah, well, our other eyewitnesses didn't hear anything, 96 00:05:50,183 --> 00:05:54,087 transfixed as they were by the sight of this shooting star plummeting to the earth. 97 00:05:55,555 --> 00:05:58,558 - Enough with the metaphors. - Without metaphors, what are we left with? 98 00:05:58,558 --> 00:06:00,827 We have a riddle surrounded by a mystery 99 00:06:00,827 --> 00:06:03,496 wrapped inside an enigma and stuffed in a body bag. 100 00:06:03,496 --> 00:06:07,734 [laughs] Well, I guess we're not gonna make that showing of The Full Monty after all. 101 00:06:07,734 --> 00:06:09,169 - [pager beeping] - [Munch] Is that me? 102 00:06:09,169 --> 00:06:11,805 - [Cox] No, it's me. - [pager beeping] 103 00:06:11,805 --> 00:06:14,741 Well, I am so sorry. Duty calls. I've got to go. 104 00:06:14,741 --> 00:06:17,077 Wait, wait, wait! You're not going anywhere! Wait a minute! 105 00:06:17,077 --> 00:06:20,647 No, no, no, the rest of you are on vacation. For me, this is just a busman's holiday. 106 00:06:20,647 --> 00:06:22,716 - [ME 2] Come on! - You can't leave us hanging! 107 00:06:22,716 --> 00:06:25,452 I'll see you at happy hour. How's that? 108 00:06:25,452 --> 00:06:27,487 I'll be taking this with me. 109 00:06:27,487 --> 00:06:29,956 Don't have too much fun without me. See you later. 110 00:06:29,956 --> 00:06:33,093 [laywer] Well, I'd say sole custody's a long shot. 111 00:06:33,093 --> 00:06:35,061 Even shared custody. 112 00:06:35,061 --> 00:06:38,498 But you agreed to the present arrangement as part of the divorce decree, 113 00:06:39,232 --> 00:06:41,901 and unless there is a compelling reason, 114 00:06:41,901 --> 00:06:45,038 no judge is gonna overturn the original order. 115 00:06:45,038 --> 00:06:48,842 I have to get him out of that environment, okay? My ex, she has this boyfriend-- 116 00:06:48,842 --> 00:06:52,178 - Do you think he's a danger to your son? - Yeah. He's a drunk. 117 00:06:52,178 --> 00:06:54,981 On what do you base your characterization? 118 00:06:54,981 --> 00:06:58,218 I checked the guy's records. Last year he racked up a DUI. 119 00:06:58,218 --> 00:07:00,053 - One arrest? - How many do you need? 120 00:07:00,053 --> 00:07:02,022 The guy should not be around my kid. He's a menace. 121 00:07:02,022 --> 00:07:04,724 - It's irresponsible of Daniel's mother. - All right. 122 00:07:05,692 --> 00:07:07,560 We can file the papers if you want. 123 00:07:07,560 --> 00:07:08,862 I just think I ought to warn you 124 00:07:08,862 --> 00:07:10,830 that I don't think we got much of a chance. 125 00:07:11,831 --> 00:07:13,967 Yeah, well, I'm not afraid. This is important. 126 00:07:17,871 --> 00:07:19,539 Definite non-starter. 127 00:07:19,539 --> 00:07:21,808 - [Ballard] Why do you say that? - Street dealer. 128 00:07:21,808 --> 00:07:24,878 - You know this guy? - No, I don't have to. 129 00:07:24,878 --> 00:07:28,248 The way he's dressed, the neighborhood he's in. 130 00:07:28,248 --> 00:07:32,819 Well, department policy, right? We're not supposed to profile people 131 00:07:32,819 --> 00:07:38,625 according to their ethnicity or neighborhood or socio-economic status. 132 00:07:38,625 --> 00:07:41,861 What a crock! What else does a cop do? 133 00:07:41,861 --> 00:07:45,965 Okay, so call it an educated guess based on years of experience. 134 00:07:47,000 --> 00:07:50,103 So he's a dealer. That makes him a non-starter? 135 00:07:50,103 --> 00:07:54,874 That makes him one more unknown soldier of the drug wars. 136 00:07:54,874 --> 00:07:57,010 Instead of investigating his murder, 137 00:07:57,010 --> 00:07:58,578 we ought to build him a tomb. 138 00:07:58,578 --> 00:08:00,213 A mook like this, 139 00:08:00,213 --> 00:08:03,750 what we call "collateral casualty." 140 00:08:04,751 --> 00:08:07,987 Hope I never get that cynical in this job. 141 00:08:07,987 --> 00:08:10,090 Yeah? Well, just wait. 142 00:08:10,090 --> 00:08:12,258 - Hey. - Hey, there. 143 00:08:12,258 --> 00:08:15,762 [Cox] Oh, let me guess. Drug dealer? 144 00:08:15,762 --> 00:08:19,566 Oh, heaven forbid I should profile anyone prematurely. 145 00:08:19,566 --> 00:08:21,835 [Cox laughs] Right. 146 00:08:21,835 --> 00:08:23,069 Okay... 147 00:08:24,604 --> 00:08:28,808 Wow, mercy! Somebody was really, really ticked off with this young man. 148 00:08:37,817 --> 00:08:38,985 How'd it go? 149 00:08:40,253 --> 00:08:43,156 Well, he says I got all of a clam's chance on Mount Everest. 150 00:08:43,156 --> 00:08:46,626 - That good, huh? - Put it this way: it'd be like, uh... 151 00:08:47,694 --> 00:08:50,163 Mike Tyson and Evander Holyfield sitting down at dinner. 152 00:08:50,163 --> 00:08:51,898 Theoretically possible, but... 153 00:08:51,898 --> 00:08:54,300 So what are you gonna do, give up on the whole thing? 154 00:08:54,300 --> 00:08:57,203 Hell, no. Gonna make her work for it. 155 00:08:57,203 --> 00:09:01,041 Maybe I'll get lucky. I'll find a sympathetic judge or something. 156 00:09:01,041 --> 00:09:02,976 This no-fault divorce, it's a laugh, man! 157 00:09:02,976 --> 00:09:04,978 Let me tell you something, it's all about fault. 158 00:09:04,978 --> 00:09:06,780 You think that divorce is gonna be a cure. 159 00:09:06,780 --> 00:09:08,982 It's just swapping one set of problems for another. 160 00:09:08,982 --> 00:09:10,316 Well... 161 00:09:10,316 --> 00:09:11,851 I guess that's why some people choose 162 00:09:11,851 --> 00:09:14,954 the other solution: murder. 163 00:09:16,856 --> 00:09:18,825 Don't think it didn't cross my mind. 164 00:09:22,662 --> 00:09:24,197 - [Cox] Oh, hey. - Hey. What do we got? 165 00:09:24,197 --> 00:09:29,769 Well, we found at least 26 identifiable entry wounds. 166 00:09:29,769 --> 00:09:32,005 Missed it by four. Like the commissioner said, 167 00:09:32,005 --> 00:09:34,107 "Drive-bys are out, executions are in." 168 00:09:34,107 --> 00:09:37,977 [chuckles] We recovered about a dozen or so suitable slugs, 169 00:09:37,977 --> 00:09:40,947 - mostly .38s. - More than one shooter? 170 00:09:40,947 --> 00:09:43,416 Well, there could've been a whole regiment. 171 00:09:43,416 --> 00:09:45,218 Any idea who this fellow is? 172 00:09:45,218 --> 00:09:47,287 Someone from the neighborhood gave us a street name 173 00:09:47,287 --> 00:09:49,989 and we took it down to Narcotics to identify, but, uh... 174 00:09:49,989 --> 00:09:51,958 They got a whole bunch of new people over there. 175 00:09:51,958 --> 00:09:54,194 They don't know the territory, they don't know the players. 176 00:09:54,194 --> 00:09:57,263 You should talk to Stivers. She was in Narcotics forever 177 00:09:57,263 --> 00:09:58,865 before she went to Sex Crimes. 178 00:09:58,865 --> 00:10:00,900 Hey, how's the MEs' convention? 179 00:10:00,900 --> 00:10:03,003 Congratulations on the big award. 180 00:10:03,003 --> 00:10:06,039 Oh, yeah, thanks. Actually, I just telling some of my colleagues about 181 00:10:06,039 --> 00:10:08,375 that weird jumper case that Munch and Kellerman caught. 182 00:10:08,375 --> 00:10:10,877 A shotgun blast perforated his chest, 183 00:10:10,877 --> 00:10:15,115 severed all the major arteries, shredded his heart and lungs. 184 00:10:15,115 --> 00:10:16,950 Fatal, no question. 185 00:10:16,950 --> 00:10:19,152 - So it is murder? - [Cox] Well, not necessarily. 186 00:10:19,152 --> 00:10:23,957 If his intent was to commit suicide and he would've died anyway 187 00:10:23,957 --> 00:10:27,360 as a result of injuries incurred from jumping off the roof, 188 00:10:27,360 --> 00:10:29,696 it's still suicide, in my opinion. 189 00:10:29,696 --> 00:10:31,464 Well, then it's suicide. 190 00:10:31,464 --> 00:10:35,869 - Seven-story fall kills him, no question. - [Cox] Not necessarily. 191 00:10:35,869 --> 00:10:39,272 If the awning slowed his momentum sufficiently, 192 00:10:39,272 --> 00:10:42,842 then he might have survived his fall, had he not been shot, 193 00:10:42,842 --> 00:10:45,879 in which case, it's a homicide. 194 00:10:45,879 --> 00:10:49,416 So you're saying with a little bit of luck, he could've been left a pulverized, paralyzed, 195 00:10:49,416 --> 00:10:53,420 drooling, brain-dead, incontinent individual with very few prospects 196 00:10:53,420 --> 00:10:55,722 for future happiness and full-time employment? 197 00:10:55,722 --> 00:10:57,057 I'm gonna run some tests. 198 00:10:57,057 --> 00:10:59,993 It's homicide if the shot was fired with intent. 199 00:10:59,993 --> 00:11:02,295 If it was an accidental discharge, on the other hand... 200 00:11:02,295 --> 00:11:03,897 Don't you hate when that happens? 201 00:11:03,897 --> 00:11:05,999 ...then we're talking manslaughter. 202 00:11:05,999 --> 00:11:08,335 You know, with that little mustache and those beady little eyes, 203 00:11:08,335 --> 00:11:12,339 he looks like a cross between Steve Buscemi, John Waters, and Edgar Allan Poe. 204 00:11:12,339 --> 00:11:15,909 - Aren't they all the same guy? - Okay, stay with me here, guys. 205 00:11:15,909 --> 00:11:18,311 We've ruled out the shooter on the roof. 206 00:11:18,311 --> 00:11:21,448 We don't know yet if he would've survived the fall. 207 00:11:21,448 --> 00:11:23,183 Well, we don't know much, do we? 208 00:11:23,183 --> 00:11:25,985 Well, we know that he was shot after he jumped, 209 00:11:25,985 --> 00:11:29,189 - but before he hit the ground. - Right. Which I said. 210 00:11:29,189 --> 00:11:32,759 - By someone from inside the building. - How do we know that? 211 00:11:32,759 --> 00:11:35,528 Because we found hundreds of minute fragments of glass 212 00:11:35,528 --> 00:11:38,932 and wooden window frame and glazier's putty embedded in the body. 213 00:11:38,932 --> 00:11:40,533 [Munch] So much for my coup de grâce theory. 214 00:11:40,533 --> 00:11:42,502 [Cox] He was definitely shot by someone 215 00:11:42,502 --> 00:11:45,038 as he plummeted past their window. 216 00:11:47,040 --> 00:11:49,876 So Munch and Kellerman went back to the building, 217 00:11:49,876 --> 00:11:51,845 looking for telltale signs, 218 00:11:51,845 --> 00:11:54,848 clues to the location where the shot had come from. 219 00:12:00,120 --> 00:12:02,155 Detective work is not always neurosurgery. 220 00:12:02,155 --> 00:12:04,224 I can't believe we missed that last night. 221 00:12:04,224 --> 00:12:06,292 Well, it was dark. It's hard to tell an open window 222 00:12:06,292 --> 00:12:09,095 - from one that's been blown to smithereens. - [knocking on door] 223 00:12:11,131 --> 00:12:15,368 - [man] Yeah? - Mr. Cochran. We'd like to ask you a few questions, please. 224 00:12:15,368 --> 00:12:17,904 Uh... oh, yeah. Sure. Sure. Come in. 225 00:12:17,904 --> 00:12:19,172 [Munch] Thank you. 226 00:12:27,447 --> 00:12:30,150 Oh, thank God! The long arm of the law! 227 00:12:30,150 --> 00:12:32,452 Uh, do you by any chance happen to own a shotgun? 228 00:12:32,452 --> 00:12:35,121 I've been waiting for this! 229 00:12:35,121 --> 00:12:37,090 Yes, matter of fact, I do. Want me to go get it? 230 00:12:37,090 --> 00:12:39,025 Why don't you just point me in the right direction? 231 00:12:39,025 --> 00:12:40,860 Okay. Turn right there in the hallway-- 232 00:12:40,860 --> 00:12:43,263 And it's on the left-hand side. Excuse me. 233 00:12:43,263 --> 00:12:47,934 Yes, turn right here, and then it's the second closet on the left. 234 00:12:47,934 --> 00:12:50,470 - I'm telling him. Shh. Yeah. - [Emily] All the way down. Keep going. 235 00:12:50,470 --> 00:12:51,971 - This one? - Yeah. 236 00:12:51,971 --> 00:12:53,873 - Is it loaded? - It's never loaded. 237 00:12:53,873 --> 00:12:56,142 - Ha! - Well, almost never. 238 00:12:56,142 --> 00:12:59,879 Mr. Cochran, did you have occasion to discharge that weapon on Friday night? 239 00:12:59,879 --> 00:13:03,883 - Yeah, I confess, I did. - And he was aiming the damn thing at me. 240 00:13:03,883 --> 00:13:06,986 - You may be guilty of murder. - We're not sure yet. 241 00:13:06,986 --> 00:13:11,157 - But I didn't hit her. - No! Just terrorized me emotionally. 242 00:13:11,157 --> 00:13:13,093 [screaming] 243 00:13:13,093 --> 00:13:16,162 You shot the guy who was jumping off the roof of your building. 244 00:13:16,162 --> 00:13:19,032 Somebody jumped off the roof of our building? 245 00:13:19,032 --> 00:13:22,202 - You didn't hear about the suicide? - We don't get out much. 246 00:13:22,202 --> 00:13:24,971 How could I murder somebody who was committing suicide? 247 00:13:24,971 --> 00:13:27,007 You killed him before he finished killing himself. 248 00:13:27,007 --> 00:13:29,009 I didn't even know he was out there! 249 00:13:29,009 --> 00:13:31,911 If you try to kill A and kill B instead, it's still murder. 250 00:13:31,911 --> 00:13:34,314 But I wasn't trying to kill her. I was just threatening her. 251 00:13:34,314 --> 00:13:37,050 - I've been doing it for years. - It's true, he has. 252 00:13:37,050 --> 00:13:38,952 You threaten your wife with a loaded shotgun? 253 00:13:38,952 --> 00:13:41,321 Of course not! Don't be ridiculous. Unloaded. 254 00:13:41,321 --> 00:13:44,391 Oh, he points the shotgun at me, pulls the trigger, 255 00:13:44,391 --> 00:13:48,328 - says, "boom," and cackles like a maniac. - Boom! [cackling] 256 00:13:48,328 --> 00:13:51,231 - [chuckles] - See? See what I have to live with? 257 00:13:51,231 --> 00:13:53,600 - [groans] - Mr. and Mrs. Cochran, please sit down. 258 00:13:53,600 --> 00:13:55,368 - Yeah, yeah. - Now, when was the last time 259 00:13:55,368 --> 00:13:59,005 you two staged this little pas de deux of connubial bliss? 260 00:13:59,005 --> 00:14:02,008 Uh, before last night? I don't know, ages ago. 261 00:14:02,008 --> 00:14:06,079 Thanksgiving, to be exact. A real knock-down drag-out. 262 00:14:06,079 --> 00:14:08,214 - Precipitating incident? - Excuse me? 263 00:14:08,214 --> 00:14:11,284 - Why'd you wave the gun at her? - I scorched the gravy, in his opinion. 264 00:14:11,284 --> 00:14:14,320 Scorching has nothing to do with opinion, Emily. It's a chemical fact. 265 00:14:14,320 --> 00:14:17,190 - [Emily] No-- Oh, chemical-- - Yeah, you heard me. Whole meal was a disaster. 266 00:14:17,190 --> 00:14:19,626 Started with the cranberry sauce, went downhill from there. 267 00:14:19,626 --> 00:14:21,494 - But the gun was unloaded? - Right! 268 00:14:21,494 --> 00:14:23,363 And it's been in that closet since? 269 00:14:23,363 --> 00:14:24,698 Oh, he likes to keep it handy. 270 00:14:24,698 --> 00:14:26,266 What made you take it out last night? 271 00:14:26,266 --> 00:14:27,467 She burned the pot roast, 272 00:14:27,467 --> 00:14:29,302 turned it into charcoal briquettes. 273 00:14:29,302 --> 00:14:31,705 - I blackened it. - Oh, black-- What are we talking, cajun pot roast? 274 00:14:31,705 --> 00:14:33,239 - Cajun pot-- - Give me a break-- 275 00:14:33,239 --> 00:14:35,975 Whoa! So between Thanksgiving and last night, 276 00:14:35,975 --> 00:14:37,977 who loaded it? Elves? 277 00:14:37,977 --> 00:14:40,013 I don't know. I wouldn't be surprised if she did. 278 00:14:40,013 --> 00:14:41,981 Yeah, trying to get me into trouble. 279 00:14:41,981 --> 00:14:45,118 A perfect case of cutting off your nose to spite your face. 280 00:14:45,118 --> 00:14:47,053 Oh, sure, sure. 281 00:14:47,053 --> 00:14:50,123 And I was the second gunman on the grassy knoll, too. 282 00:14:50,123 --> 00:14:51,424 Senile dementia. 283 00:14:51,424 --> 00:14:54,094 All right, we're gonna have to take this with us for evidence. 284 00:14:54,094 --> 00:14:56,429 - It's a 16-gauge. You owe me 50 bucks. - [Kellerman] Yeah. 285 00:14:56,429 --> 00:14:57,997 Gentlemen. 286 00:14:57,997 --> 00:15:01,067 So, you are going to the electric chair. 287 00:15:01,067 --> 00:15:03,436 - And about time! - It was an accident, Emily! 288 00:15:03,436 --> 00:15:07,140 - We'll get back to you on that. - Ah, get back to yourself. Sheesh. 289 00:15:07,140 --> 00:15:11,111 I don't know, Dr. Cox. If I'd heard this story from anyone else, 290 00:15:11,111 --> 00:15:14,347 I'd have dismissed it as just another one of those urban myth. 291 00:15:14,347 --> 00:15:19,019 - Alligators in the sewers of New York. - The poodle in the microwave! 292 00:15:19,019 --> 00:15:22,722 I would be skeptical too if I hadn't caught the case myself. 293 00:15:22,722 --> 00:15:25,058 - [pager beeping] - Oh... 294 00:15:26,259 --> 00:15:29,295 I am so embarrassed. As your hostess, 295 00:15:29,295 --> 00:15:33,099 you must think that Charm City is the murder capital of the country. 296 00:15:33,099 --> 00:15:35,101 We are not always this busy. 297 00:15:35,101 --> 00:15:37,470 Well, no, I take it back. Yes, we are, most of time. 298 00:15:37,470 --> 00:15:40,173 - Excuse me. I'll be right back. - Bye. 299 00:15:40,173 --> 00:15:42,242 I'll call you tomorrow, okay, Paula? 300 00:15:43,410 --> 00:15:44,611 Thank you. 301 00:15:45,612 --> 00:15:48,181 - Ballard, Gharty, what's up? - Hey! 302 00:15:48,181 --> 00:15:50,150 Some grisly sex murder? You need to know 303 00:15:50,150 --> 00:15:52,585 which of my favorite serial rapists might've crossed a line? 304 00:15:52,585 --> 00:15:55,755 No, no, no. Just a dead dope-slinger. 305 00:15:55,755 --> 00:15:58,625 The new guys in Narcotics had no idea who this was. 306 00:15:58,625 --> 00:16:02,996 Jake the Jake. Real name's Antonio Livingston. 307 00:16:04,064 --> 00:16:07,133 Wow! I'm surprised he lasted this long. 308 00:16:07,133 --> 00:16:09,569 We gather that he wasn't the best-liked guy in the neighborhood. 309 00:16:09,569 --> 00:16:11,705 Uh-huh. Hardly. Jake was a baker. 310 00:16:11,705 --> 00:16:14,541 - Baker? - He peddled counterfeit drugs. 311 00:16:14,541 --> 00:16:18,745 He'd sell raw sugar as smack, oregano spliffs, baking soda for crack. 312 00:16:18,745 --> 00:16:20,814 Anything white that fits in a vial. 313 00:16:20,814 --> 00:16:24,718 - Well, he ripped someone off once too often. - Might've been more than money. 314 00:16:24,718 --> 00:16:28,421 You can get real sick snorting or shooting up one of Jake's products. 315 00:16:28,421 --> 00:16:32,759 If I were you, I'd check any one of his many dissatisfied customers. 316 00:16:32,759 --> 00:16:36,229 Great. Must be thousands in West Baltimore. 317 00:16:37,263 --> 00:16:39,499 You wouldn't wanna help us get off the schneid on this one, would you? 318 00:16:39,499 --> 00:16:42,802 [Stivers] Sure. Let me get my coat, introduce you to Jake's world. 319 00:16:44,237 --> 00:16:46,740 - Detective Terri Stivers? - Right. 320 00:16:46,740 --> 00:16:50,844 I wanna thank you in advance for accepting this in a civilized and non-confrontational manner. 321 00:16:50,844 --> 00:16:53,780 - [Stivers] Accepting what? - Hey, I don't read the card. 322 00:16:53,780 --> 00:16:55,715 I just deliver the flowers, you know? 323 00:16:55,715 --> 00:16:57,450 Have a nice day. 324 00:16:57,450 --> 00:16:59,285 I'm being sued? 325 00:17:00,653 --> 00:17:02,155 Georgia Rae Mahoney. 326 00:17:02,155 --> 00:17:04,257 - [Gharty] Holy cow. - [Ballard] Ooh. 327 00:17:05,158 --> 00:17:11,731 [*] 328 00:17:17,604 --> 00:17:19,272 So have you ever been sued? 329 00:17:19,906 --> 00:17:22,275 Not for 60 million bucks. 330 00:17:22,275 --> 00:17:24,678 Stivers won't have to pay a cent. 331 00:17:24,678 --> 00:17:26,746 City's on the hook for the lion's share. 332 00:17:26,746 --> 00:17:28,815 Yeah, but still, I don't envy her. 333 00:17:28,815 --> 00:17:30,350 Must be a nightmare. 334 00:17:31,251 --> 00:17:33,853 This Luther Mahoney shooting, what a fiasco. 335 00:17:34,788 --> 00:17:36,556 Does anybody know what really happened? 336 00:17:37,557 --> 00:17:40,827 Besides Stivers, Lewis, and Kellerman? Luther. 337 00:17:40,827 --> 00:17:42,662 He ain't talking. 338 00:17:42,662 --> 00:17:44,698 Oh, here she comes. 339 00:17:44,698 --> 00:17:46,299 - [Gharty] Hey! - [Stivers] Hey. 340 00:17:46,299 --> 00:17:47,567 How are you? 341 00:17:47,567 --> 00:17:49,602 So Stoney says a couple of white boys 342 00:17:49,602 --> 00:17:53,139 in a trashed-out pickup truck came around looking for Jake yesterday. 343 00:17:53,139 --> 00:17:55,809 Seems they were very unhappy with his product. 344 00:17:55,809 --> 00:17:58,411 - White boys? Isn't that unusual? - Not very. 345 00:17:58,411 --> 00:18:00,880 They roll up the hill from Pigtown, Morrell Park. 346 00:18:00,880 --> 00:18:03,683 Five minutes away, this is the closest place to get a fix. 347 00:18:03,683 --> 00:18:05,819 How trashed out was the truck? 348 00:18:05,819 --> 00:18:07,754 Bonafide city goat stretch. 349 00:18:07,754 --> 00:18:10,390 Bailing wire, caulking compound, and string. 350 00:18:10,390 --> 00:18:13,360 Not to profile anybody, Ballard, but... 351 00:18:13,360 --> 00:18:17,330 whites in a neighborhood like this, which is 99% Black, 352 00:18:17,330 --> 00:18:21,301 drug bazaar on every corner, chances are they're dope fiends. 353 00:18:21,301 --> 00:18:22,836 Or cops. 354 00:18:22,836 --> 00:18:25,872 Have fun. I gotta go find a lawyer. 355 00:18:25,872 --> 00:18:27,574 Yeah, well, thanks for your help, bud. 356 00:18:27,574 --> 00:18:28,808 My pleasure. 357 00:18:28,808 --> 00:18:31,177 It's a nice break from my life. 358 00:18:33,246 --> 00:18:35,849 [Lewis] So he says, "Then I'll eat my way to your heart." 359 00:18:35,849 --> 00:18:38,885 - [Falsone sighs] - [Lewis chuckling] 360 00:18:39,819 --> 00:18:41,488 Either of you gentlemen Detective Lewis? 361 00:18:41,488 --> 00:18:44,257 - That's me. - I have something for you. 362 00:18:45,725 --> 00:18:47,927 What's this? Fan mail from a flounder? 363 00:18:49,262 --> 00:18:50,530 Ah, you're too young. 364 00:18:54,401 --> 00:18:55,368 Georgia Rae? 365 00:18:55,368 --> 00:18:57,937 The other spiked heel finally dropped, huh? 366 00:18:57,937 --> 00:18:59,839 With a vengeance. 367 00:19:01,274 --> 00:19:03,410 Wrongful death civil suit. 368 00:19:04,411 --> 00:19:07,814 She claims that Kellerman killed her brother in cold blood, 369 00:19:07,814 --> 00:19:11,351 and that Stivers and I connived to cover it up. 370 00:19:11,351 --> 00:19:12,552 Well? 371 00:19:13,987 --> 00:19:16,423 - Well what? - [process server] Either of you gentlemen happen to know 372 00:19:16,423 --> 00:19:19,392 where my old friend Detective Kellerman is at the present moment? 373 00:19:21,628 --> 00:19:23,296 Yeah. Follow me. 374 00:19:26,299 --> 00:19:28,401 So where was I? Thank you. 375 00:19:28,401 --> 00:19:30,837 Ah. They'd found the old couple with the shotgun. 376 00:19:30,837 --> 00:19:34,007 - The murder weapon. - Ah, yes, the Cochrans. 377 00:19:34,007 --> 00:19:37,977 But... was it murder? 378 00:19:38,778 --> 00:19:40,380 That was the question. 379 00:19:40,380 --> 00:19:45,418 So I ran some projections based on velocity, distance, 380 00:19:45,418 --> 00:19:49,022 body weight of our John Doe, speed with which he struck the awning, 381 00:19:49,022 --> 00:19:51,291 angle of impact at the sidewalk. 382 00:19:51,291 --> 00:19:54,561 I even tried to factor in the torque of the shotgun blast. 383 00:19:54,561 --> 00:19:56,296 The shotgun torque? 384 00:19:56,296 --> 00:19:58,698 How about prevailing breezes? 385 00:19:58,698 --> 00:20:00,800 And the bottom line is? 386 00:20:00,800 --> 00:20:06,039 Assuming median emergency response time and no mistakes by the paramedics... 387 00:20:06,039 --> 00:20:08,308 [Kellerman] A major assumption. 388 00:20:08,308 --> 00:20:10,377 ...I think he might have survived. 389 00:20:10,377 --> 00:20:12,979 - So it's a homicide? - Tentatively. 390 00:20:12,979 --> 00:20:14,748 Tentative homicide? 391 00:20:14,748 --> 00:20:16,383 Avec torque. 392 00:20:18,551 --> 00:20:21,054 Of course, it was impossible to determine to a certainty 393 00:20:21,054 --> 00:20:23,857 whether our John Doe would've survived his suicide attempt, 394 00:20:23,857 --> 00:20:27,327 but I thought that the odds in his favor were pretty good. 395 00:20:27,327 --> 00:20:29,996 Was the old man guilty of murder or of manslaughter? 396 00:20:29,996 --> 00:20:34,467 Depending on his intent, of course, and whether or not he knew the gun was loaded. 397 00:20:34,467 --> 00:20:39,005 Before you answer that, I have to give a paper on ligature strangulation. 398 00:20:39,005 --> 00:20:43,376 - Could we continue this over dinner? - Absolutely. Tomorrow night. 399 00:20:43,376 --> 00:20:46,046 - [MEs groan] - Sorry. I'm booked till then. 400 00:20:46,046 --> 00:20:47,847 - Tomorrow night it is. - [Cox] Okay. 401 00:20:47,847 --> 00:20:50,850 [overlapping farewells] 402 00:20:50,850 --> 00:20:53,486 [scoffs] Uh-- Um... 403 00:20:53,486 --> 00:20:55,422 Okay. Um... 404 00:20:55,989 --> 00:20:57,991 I'll get it. You can just... 405 00:21:01,428 --> 00:21:03,863 [Ballard] Why do you call them "city goats"? 406 00:21:03,863 --> 00:21:05,632 Hillbillies. 407 00:21:05,632 --> 00:21:09,069 Appalachia's only 90 miles from here due west. 408 00:21:09,069 --> 00:21:11,638 They started coming to Baltimore during the war. 409 00:21:11,638 --> 00:21:14,374 Get out of the mines, look for work. Still do. 410 00:21:14,374 --> 00:21:18,078 Except these days, there isn't any. Unless they wanna sell T-shirts to the inner harbor. 411 00:21:19,045 --> 00:21:21,915 Looky, looky. Here we go. 412 00:21:21,915 --> 00:21:24,651 [Ballard] How do you know these are the guys that we're looking for? 413 00:21:24,651 --> 00:21:27,887 [Gharty] I don't know. We'll bust them, lean on 'em, see what they know. 414 00:21:27,887 --> 00:21:29,723 You know, if these aren't our guys, 415 00:21:29,723 --> 00:21:32,525 they're probably cousins, kinfolk of some kind. 416 00:21:32,525 --> 00:21:35,795 Oh, God! That is such a stereotype. 417 00:21:35,795 --> 00:21:38,865 [Gharty] I'm telling you, all these hillbillies are related. 418 00:21:38,865 --> 00:21:41,501 [chuckles] You'll see. 419 00:21:41,501 --> 00:21:43,770 When we catch 'em, we'll get 'em to take off their shoes. 420 00:21:43,770 --> 00:21:48,141 - What? Why? - Six toes on each foot, webbing in between. 421 00:21:48,141 --> 00:21:50,443 - [Ballard] Oh, stop it! - [Gharty] You think I'm kidding? 422 00:21:50,443 --> 00:21:52,145 Oh, what, it's not politically correct? 423 00:21:52,145 --> 00:21:55,548 - Uh, no. Absolutely not. - [Gharty] Which part? 424 00:21:55,548 --> 00:21:59,019 City goats, hillbillies, the whole thing, sir. 425 00:21:59,019 --> 00:22:01,588 You would prefer "white trash"? 426 00:22:01,588 --> 00:22:04,691 Now, why is that less offensive than any other racial epithet? 427 00:22:04,691 --> 00:22:07,560 It's not racial, it's descriptive. Look at the truck. 428 00:22:07,560 --> 00:22:12,432 - [Ballard] Stuart! - It must've been so difficult being a cop in Seattle, 429 00:22:12,432 --> 00:22:15,468 you know, having to come up with all those euphemisms. 430 00:22:15,468 --> 00:22:17,404 How about "chromosomally challenged"? 431 00:22:17,404 --> 00:22:19,105 - [Ballard] Okay... - No? 432 00:22:19,105 --> 00:22:22,909 -"Inbred gene pool syndrome." - [Ballard] Okay. 433 00:22:22,909 --> 00:22:25,712 - [engine revving] - [Gharty] Oh, damn. Oh, they made us. 434 00:22:25,712 --> 00:22:30,417 Like the lady said, dope fiends and cops. Hang on. 435 00:22:30,417 --> 00:22:37,157 [*] 436 00:22:44,764 --> 00:22:50,770 [*] 437 00:22:58,912 --> 00:23:00,513 [tires screeching] 438 00:23:00,513 --> 00:23:07,187 [*] 439 00:23:15,662 --> 00:23:18,431 [Ballard] Name, address. Just give me anything you got. 440 00:23:19,666 --> 00:23:20,767 Yes. 441 00:23:21,668 --> 00:23:22,969 Thank you. 442 00:23:25,572 --> 00:23:27,540 - Douglas McCord. - You got a name? 443 00:23:27,540 --> 00:23:29,609 - [Ballard] Yeah. - I'm surprised that truck 444 00:23:29,609 --> 00:23:32,746 even had a license plate, much less a current registration. 445 00:23:32,746 --> 00:23:34,481 South Carey Street? 446 00:23:34,481 --> 00:23:37,117 Scary Street. 447 00:23:37,117 --> 00:23:39,152 Whoa... 448 00:23:39,152 --> 00:23:43,690 - Let's run his sheet before we go, see what we got on him. - All right. 449 00:23:44,591 --> 00:23:45,825 [Giardello] Well, now... 450 00:23:47,927 --> 00:23:49,662 the Georgia Rae lawsuit. 451 00:23:50,663 --> 00:23:53,199 Besides the two of you and Stivers, 452 00:23:54,267 --> 00:23:56,569 she's also suing the city, 453 00:23:57,671 --> 00:24:00,874 the police department, and me. 454 00:24:04,678 --> 00:24:07,881 It was a clean shooting. We were cleared. She's got no case. 455 00:24:07,881 --> 00:24:11,184 The standard of proof in a civil case is much lower. 456 00:24:11,184 --> 00:24:13,787 This is a high-profile lawsuit. 457 00:24:13,787 --> 00:24:16,523 The boss is already looking for scapegoats. 458 00:24:16,523 --> 00:24:18,191 Sorry to drag you in on this, Gee. 459 00:24:18,191 --> 00:24:21,661 - So what happens to us now? - [Giardello] Stay on active rotation. 460 00:24:21,661 --> 00:24:24,064 Go about your business as much as possible. 461 00:24:24,064 --> 00:24:27,667 Act like nothin' ever happened? A little late for that. 462 00:24:27,667 --> 00:24:31,004 - I'll do whatever I can to support you. - Thanks. I appreciate it. 463 00:24:31,004 --> 00:24:33,173 [Giardello] Is there anything I should know about this? 464 00:24:33,173 --> 00:24:36,609 Now's the time to tell me. Don't leave me twisting in the wind. 465 00:24:36,609 --> 00:24:38,712 No, it went down just like we said. 466 00:24:53,960 --> 00:24:54,994 See that? 467 00:24:56,129 --> 00:24:58,298 Used to be the Pigtown public baths. 468 00:24:58,298 --> 00:25:01,968 Five cents a scrub, and if you were really in the mood to splurge, 469 00:25:01,968 --> 00:25:04,838 another nickel for a towel and a cardboard comb. 470 00:25:04,838 --> 00:25:07,107 I've never seen a cardboard comb. 471 00:25:07,107 --> 00:25:08,742 I don't think they make 'em anymore. 472 00:25:08,742 --> 00:25:11,311 There is a whole sense of history here 473 00:25:11,311 --> 00:25:13,680 that they do not have out west. 474 00:25:13,680 --> 00:25:15,715 Baltimore is one of those places 475 00:25:15,715 --> 00:25:19,019 where history has people by the throat on a daily basis. 476 00:25:21,788 --> 00:25:23,923 [knocking] 477 00:25:27,694 --> 00:25:29,596 We're looking for Douglas McCord. 478 00:25:29,596 --> 00:25:30,997 [baby crying] 479 00:25:30,997 --> 00:25:32,732 Who are you? The police? 480 00:25:32,732 --> 00:25:34,267 Baltimore City detectives, ma'am. 481 00:25:34,267 --> 00:25:36,002 - We just wanna talk with him. - He in trouble? 482 00:25:36,002 --> 00:25:38,905 No, no. We were hoping he can help us out on something. 483 00:25:38,905 --> 00:25:42,042 - He ain't here. - You know where we can find him? 484 00:25:42,042 --> 00:25:44,678 - I ain't seen him. - [Ballard] Well, he does live here, right? 485 00:25:44,678 --> 00:25:46,613 His truck is registered to this address. 486 00:25:46,613 --> 00:25:50,316 Um... some. Time to time. 487 00:25:50,316 --> 00:25:52,118 When'd you see him last? 488 00:25:54,954 --> 00:25:58,158 It's hard to tell. He-- he comes and goes. 489 00:25:59,025 --> 00:26:01,628 Anyone else live here who could tell us where Douglas is? 490 00:26:01,628 --> 00:26:03,229 Can't think of nobody. 491 00:26:03,229 --> 00:26:05,365 - Uh, who's Rodney? - Rodney? 492 00:26:05,365 --> 00:26:07,100 [Ballard] Rodney McCord? 493 00:26:07,100 --> 00:26:08,368 Oh, uh... 494 00:26:09,669 --> 00:26:10,837 Doug's brother. 495 00:26:10,837 --> 00:26:12,872 - Well, where's he? - He ain't here. 496 00:26:12,872 --> 00:26:15,975 Well, do you know where old Douglas or Rodney might be? 497 00:26:16,843 --> 00:26:19,746 I don't. I-- I surely don't. 498 00:26:19,746 --> 00:26:24,184 Well, then when would be a good time for us to come back when we can catch up with them? 499 00:26:24,184 --> 00:26:26,219 Oh, any time. 500 00:26:26,219 --> 00:26:27,887 It don't matter. 501 00:26:27,887 --> 00:26:29,789 Whenever. Tomorrow, the next day. 502 00:26:29,789 --> 00:26:31,324 [Ballard] What, you're not expecting them? 503 00:26:31,324 --> 00:26:33,059 No. Not really. 504 00:26:33,059 --> 00:26:35,061 Come on, let's go. This is a waste of time. 505 00:26:35,061 --> 00:26:37,964 Listen, here's my card. 506 00:26:37,964 --> 00:26:41,868 Why don't you tell Douglas to call me when he returns? It's Laura Ballard. 507 00:26:42,969 --> 00:26:46,139 - And, uh, your name, ma'am? - Donna. 508 00:26:46,139 --> 00:26:49,009 - Donna what? - [scoffs] McCord! 509 00:26:49,009 --> 00:26:51,177 So you are Douglas and Rodney's sister? 510 00:26:51,177 --> 00:26:54,314 [laughing] Oh, hell no. 511 00:26:54,314 --> 00:26:55,849 I'm their mama! 512 00:26:57,083 --> 00:26:59,953 [chuckles] I'm sorry, you're too young to be their mother. 513 00:27:01,721 --> 00:27:04,858 Well, somebody should've told their daddy that. 514 00:27:10,930 --> 00:27:13,233 - A stereotype, huh? - Yeah, okay. 515 00:27:13,233 --> 00:27:15,969 You know that old expression "head for the hills"? 516 00:27:15,969 --> 00:27:18,405 - Yeah. - When they're in trouble, 517 00:27:18,405 --> 00:27:20,240 that's what they do. Go back home. 518 00:27:20,240 --> 00:27:22,108 I'll bet our guys are hiding out 519 00:27:22,108 --> 00:27:24,110 with Jed and Jethro until the coast is clear. 520 00:27:24,110 --> 00:27:26,179 Well, according to his sheet, 521 00:27:26,179 --> 00:27:30,183 the first time Douglas was paroled was to an uncle in Allegheny County. 522 00:27:31,785 --> 00:27:35,121 - What do you think? - I mean, what the hell? It's 90 miles away, so. 523 00:27:35,121 --> 00:27:40,026 - Should we clear it with Giardello? - Why? We just wanna talk to 'em. 524 00:27:40,026 --> 00:27:41,728 Hey, I'm game. 525 00:27:44,431 --> 00:27:47,467 [overlapping chatter] 526 00:27:47,467 --> 00:27:50,770 [saw whirring] 527 00:28:02,816 --> 00:28:04,918 - Hey. - [Kellerman] How are you? 528 00:28:05,919 --> 00:28:08,355 - I'm okay. How are you? - I've been better. 529 00:28:08,355 --> 00:28:11,791 I can't seem to get out from under the justice system. 530 00:28:12,459 --> 00:28:13,927 [Cox] Yes, I know. I heard. 531 00:28:13,927 --> 00:28:16,096 Yeah, well, it must be all over town. 532 00:28:17,330 --> 00:28:20,200 It'll be in the papers tomorrow, on the late news tonight. 533 00:28:21,167 --> 00:28:23,036 - I'm really sorry. - It's like the song says, 534 00:28:23,036 --> 00:28:25,071 "I fought the law and the law won." 535 00:28:26,239 --> 00:28:28,108 You have dinner plans? 536 00:28:28,108 --> 00:28:32,812 Um, yes, unfortunately. It's just colleagues. 537 00:28:33,480 --> 00:28:36,816 - ME shop talk over dinner? - Yeah. 538 00:28:36,816 --> 00:28:38,251 You wanna come? You can join us. 539 00:28:38,251 --> 00:28:42,055 Mmm, formaldehyde and focaccia? No, thanks. 540 00:28:42,055 --> 00:28:45,191 How about-- We could do it tomorrow night. 541 00:28:45,191 --> 00:28:47,227 - Sure. - [Cox] Yeah? 542 00:28:47,227 --> 00:28:49,496 - [Kellerman] Yeah. - Good. 543 00:28:50,964 --> 00:28:53,867 - Okay, well, I'm-- I should probably go-- - Right. 544 00:28:55,101 --> 00:28:56,336 Okay. 545 00:28:56,336 --> 00:28:58,238 - Dr. Cox? - What do you want? 546 00:28:58,238 --> 00:29:02,475 - Detective. Dr. Cox, am I late? - No, I just was about to begin. 547 00:29:02,475 --> 00:29:06,579 I better go find a seat. I've been looking forward to your talk. 548 00:29:06,579 --> 00:29:08,248 [Cox] Wha-- 549 00:29:18,291 --> 00:29:19,526 Sorry. 550 00:29:24,597 --> 00:29:26,900 Get out of here! 551 00:29:28,268 --> 00:29:29,903 This is America? 552 00:29:29,903 --> 00:29:32,305 Makes Baltimore look like Paris, doesn't it? 553 00:29:32,305 --> 00:29:35,508 [Ballard] I can see why they'd wanna be on the first bus out of here. 554 00:29:35,508 --> 00:29:40,380 They love it, though. Lot of 'em never stop going back and forth. 555 00:29:40,380 --> 00:29:42,048 The lure of the hills. 556 00:29:43,550 --> 00:29:45,852 - [Ballard] I gotta tell ya-- - [Gharty] No hillbillies where you come from? 557 00:29:45,852 --> 00:29:49,356 - Whoa, Nellie! - [Ballard] Not like this. 558 00:29:51,424 --> 00:29:53,893 Baltimore must've been a revelation. 559 00:29:53,893 --> 00:29:57,597 Uh, yeah. West Coast ghettos are deceptively pleasant. 560 00:29:57,597 --> 00:30:02,635 Ugh! You know, single-family homes. And yards. 561 00:30:02,635 --> 00:30:05,238 You can't see the harder stuff underneath. 562 00:30:06,306 --> 00:30:08,942 When I first got to Baltimore, I thought, "Okay. 563 00:30:08,942 --> 00:30:11,544 This is the real thing. This is not make-believe tough, 564 00:30:11,544 --> 00:30:15,148 this is hardcore tough, East Coast tough." 565 00:30:15,148 --> 00:30:18,385 You know, which is what I wanted. I wanted to test myself. 566 00:30:19,452 --> 00:30:22,022 Someone's living in that pigeon coop. 567 00:30:22,022 --> 00:30:25,058 It's a shock to see white people live like this, isn't it? 568 00:30:25,925 --> 00:30:29,062 Yeah, as a matter of fact. 569 00:30:30,063 --> 00:30:33,433 It's, uh-- it's so third-world. 570 00:30:33,433 --> 00:30:39,939 [rock music playing] 571 00:30:47,947 --> 00:30:53,286 [song lyrics playing] 572 00:31:04,297 --> 00:31:10,670 [*] 573 00:31:25,552 --> 00:31:31,691 [*] 574 00:31:47,674 --> 00:31:54,014 [*] 575 00:32:01,421 --> 00:32:03,356 [Lewis] Hey. Georgia Rae. 576 00:32:03,356 --> 00:32:06,493 [Georgia Rae] Detective Lewis. I see you're up to speed. 577 00:32:06,493 --> 00:32:09,629 - I wanna talk to you about this here document. - Make an appointment. 578 00:32:09,629 --> 00:32:13,166 Which one of your genius mouthpieces cooked up this little scam, huh? 579 00:32:13,166 --> 00:32:18,038 My idea. If you'd like to be dropped from the suit in exchange for your testimony 580 00:32:18,038 --> 00:32:20,674 as to what really happened the day my brother was murdered, 581 00:32:20,674 --> 00:32:23,343 I'm sure Mr. Lansing would be more than happy to speak with you. 582 00:32:23,343 --> 00:32:27,080 Sounds good. Let me lay it out for you right here. 583 00:32:27,080 --> 00:32:31,518 What happened on that day was that your brother put a gun to my head and got hisself killed. 584 00:32:31,518 --> 00:32:34,521 - Now drop me from this suit! - If you're worried about criminal prosecution, 585 00:32:34,521 --> 00:32:37,757 we can certainly talk immunity on your behalf with the State's Attorney's Office. 586 00:32:37,757 --> 00:32:40,026 No doubt. You got a cop on the pad. 587 00:32:40,026 --> 00:32:42,062 Why not a prosecutor? Why not a judge? 588 00:32:42,062 --> 00:32:45,732 I'm just a small businesswoman trying to get the system to work for me. 589 00:32:46,633 --> 00:32:48,168 Nah. 590 00:32:48,168 --> 00:32:51,538 No, you're a murderer and a drug dealer. 591 00:32:51,538 --> 00:32:57,310 Now why don't you stick this where you used to mule crack and skank for Colombians? 592 00:32:57,310 --> 00:32:58,445 [Lewis grunts] 593 00:32:58,445 --> 00:32:59,546 [Georgia Rae exclaims] 594 00:32:59,546 --> 00:33:02,215 No, no! No, no, no! 595 00:33:02,215 --> 00:33:04,250 - No, don't! - [Lewis groans] 596 00:33:07,854 --> 00:33:10,790 [Georgia Rae chuckles] 597 00:33:10,790 --> 00:33:13,460 [Lewis grunts] 598 00:33:13,460 --> 00:33:18,064 [Georgia Rae laughing] 599 00:33:28,842 --> 00:33:31,144 Yeah, inadmissible in a million years. 600 00:33:31,144 --> 00:33:33,546 We can still send that to the lab, and if it is involved, 601 00:33:33,546 --> 00:33:36,483 then we will just sit and wait for Douglas and Rodney 602 00:33:36,483 --> 00:33:39,452 to saunter on back to the bright lights of Baltimore. 603 00:33:39,452 --> 00:33:42,589 We're gonna spend all our free weekends for the next two years 604 00:33:42,589 --> 00:33:44,858 chasing those city goats around, I can feel it. 605 00:33:44,858 --> 00:33:48,728 Well, what can I say? I do not believe in collateral casualties. 606 00:33:48,728 --> 00:33:53,500 And besides, I got sucker-punched, and I do believe in payback. 607 00:33:53,500 --> 00:33:55,702 This is the way rumors get started. 608 00:33:55,702 --> 00:33:57,504 We have the right to remain silent. 609 00:33:57,504 --> 00:34:01,107 Under the circumstances, that's probably a real good idea. 610 00:34:01,107 --> 00:34:04,177 [chuckles] We went to Allegheny County to interview some suspects. 611 00:34:04,177 --> 00:34:06,346 - [Gharty] Yeah, unofficial. - Hillbillies, huh? 612 00:34:06,346 --> 00:34:09,249 Genuine third-generation city goats. 613 00:34:09,249 --> 00:34:11,251 Little out of your jurisdiction, isn't it? 614 00:34:11,251 --> 00:34:13,319 That's true. What were you thinking of? 615 00:34:13,319 --> 00:34:15,455 Pretty rough crowd up there. You're lucky to be alive. 616 00:34:15,455 --> 00:34:17,590 Yeah, well, we just went to interview them. 617 00:34:17,590 --> 00:34:19,225 If they hadn't run... 618 00:34:19,225 --> 00:34:20,627 [Billie Lou] What are their names? 619 00:34:20,627 --> 00:34:22,829 - McCord. Why? - Hmm. 620 00:34:22,829 --> 00:34:24,631 I still got relations up there. 621 00:34:25,465 --> 00:34:27,801 - You? - It's the same as anywhere. 622 00:34:27,801 --> 00:34:31,838 Works better for some than others. Some folks get out, some get left behind. 623 00:34:31,838 --> 00:34:34,407 [chuckles] Can I buy you a drink? 624 00:34:34,407 --> 00:34:36,242 Thanks. [laughs] 625 00:34:37,310 --> 00:34:41,314 Uh... Munch says you're a composer. 626 00:34:41,314 --> 00:34:44,651 Pea-tory Conserva-body, class of '74. 627 00:34:44,651 --> 00:34:48,621 - That's-- that's Peabody Conservatory. - Yeah, I got that. 628 00:34:48,621 --> 00:34:50,657 What kind of music do you write? Bluegrass? 629 00:34:50,657 --> 00:34:52,759 Ow! What? 630 00:34:52,759 --> 00:34:56,563 Not bluegrass. Atonal minimalism. 631 00:34:56,563 --> 00:34:58,264 What kind of minimalism? 632 00:35:00,533 --> 00:35:02,569 Atonal minimalism. 633 00:35:02,569 --> 00:35:03,903 Oh. 634 00:35:03,903 --> 00:35:08,508 I'm a-- I'm a tonal man myself. 635 00:35:08,508 --> 00:35:11,378 Somehow I just knew that about you, Stu. 636 00:35:13,213 --> 00:35:15,148 [chuckles] 637 00:35:15,815 --> 00:35:17,484 [hushed] She's crazy about me. 638 00:35:17,484 --> 00:35:20,954 Oh, yeah. Sure, you're the bee's knees! 639 00:35:20,954 --> 00:35:23,690 You are ridiculous. "Tonal." 640 00:35:23,690 --> 00:35:27,327 What? This-- this is flirting. This is harmless fantasy. 641 00:35:27,327 --> 00:35:29,696 Well, it's like Rotisserie baseball. 642 00:35:29,696 --> 00:35:31,731 - Rotisserie baseball? - Yeah. 643 00:35:31,731 --> 00:35:33,433 You are pathetic. 644 00:35:34,000 --> 00:35:36,436 I am not pathetic. 645 00:35:36,970 --> 00:35:40,507 I am... romantic. 646 00:35:42,509 --> 00:35:43,610 [clinking] 647 00:35:43,610 --> 00:35:46,446 Okay, enough inconsequential chit-chat. 648 00:35:47,313 --> 00:35:48,615 Let's have the rest of the story. 649 00:35:48,615 --> 00:35:50,216 Yeah. Will you quit torturing us? 650 00:35:50,216 --> 00:35:51,418 [Cox] Oh, you love it. 651 00:35:51,418 --> 00:35:53,920 Previously, in the ME's office... 652 00:35:53,920 --> 00:35:55,588 Yes, previously. 653 00:35:56,556 --> 00:36:00,393 Previously, I determined that our John Doe 654 00:36:00,393 --> 00:36:03,430 might very well have survived his suicide plunge. 655 00:36:04,330 --> 00:36:05,799 Still didn't know who he was. 656 00:36:05,799 --> 00:36:08,335 We didn't know if the Cochrans were telling the truth, 657 00:36:08,335 --> 00:36:11,504 but if they were, who loaded the shotgun and why? 658 00:36:11,504 --> 00:36:15,008 And who, if anyone, was culpable for his murder? 659 00:36:15,008 --> 00:36:18,511 - If it was a murder. - So, you know, if the Cochrans are telling the truth, 660 00:36:18,511 --> 00:36:20,513 it was an accident. It's not murder. 661 00:36:20,513 --> 00:36:23,983 Reckless disregard for life and limb at their age? 662 00:36:23,983 --> 00:36:26,586 Probation and three Hail Marys, max. 663 00:36:27,887 --> 00:36:29,689 Find out who loaded the gun and why. 664 00:36:29,689 --> 00:36:32,292 You want me to get the old couple in the Box, Gee, 665 00:36:32,292 --> 00:36:34,327 and sweat 'em and give 'em the third degree? 666 00:36:34,327 --> 00:36:35,762 Rubber hoses? Truncheons? 667 00:36:35,762 --> 00:36:38,598 - Try talking to them first, huh, Munch? - Gotcha. 668 00:36:39,966 --> 00:36:43,770 [Cox] Armed with a warrant, they went back to the Cochrans' apartment. 669 00:36:48,708 --> 00:36:50,543 Did you bring me back my shotgun? 670 00:36:50,543 --> 00:36:53,546 It's evidence. How many times we got to tell you? 671 00:36:53,546 --> 00:36:55,615 You're not out of the woods yet. 672 00:36:55,615 --> 00:36:58,818 But are you positive it was my shotgun that fired the fatal shot? 673 00:36:58,818 --> 00:37:01,654 What? You think there were other people taking potshots 674 00:37:01,654 --> 00:37:04,357 at that guy when he jumped off the building? 675 00:37:04,357 --> 00:37:06,426 Trust me, it's the only thing we're positive of. 676 00:37:06,426 --> 00:37:09,596 - [Munch] What have we here? - [George] What? 677 00:37:10,764 --> 00:37:12,665 [Munch] Don't tell me you don't know what these are. 678 00:37:12,665 --> 00:37:15,301 Well, I don't. For all I know, they could be cannolis. 679 00:37:15,301 --> 00:37:19,506 16-gauge shotgun shells? We're not gonna find your fingerprints all over these bad boys, are we? 680 00:37:19,506 --> 00:37:21,541 - No, sir, no way. - What about you? 681 00:37:21,541 --> 00:37:23,910 Are you crazy? I wouldn't touch those things. 682 00:37:23,910 --> 00:37:25,712 George Jr. put 'em away for me. 683 00:37:25,712 --> 00:37:28,014 I asked him to get 'em out of my sight. 684 00:37:28,014 --> 00:37:30,083 - George Jr.? - [Emily] Uh-huh. 685 00:37:30,083 --> 00:37:33,620 [Cox] The lab lifted a fingerprint from the box of shells, 686 00:37:33,620 --> 00:37:36,356 which we had to assume belonged to the Cochrans' son. 687 00:37:36,356 --> 00:37:40,860 So, Munch brought Junior's parents in for a little chat in the Box. 688 00:37:40,860 --> 00:37:43,730 So, when was the last time you saw George Jr.? 689 00:37:43,730 --> 00:37:46,399 - Uh, Thanksgiving. - [Kellerman] Where's he live? 690 00:37:46,399 --> 00:37:48,068 We'd like to talk to him, match his prints. 691 00:37:48,068 --> 00:37:50,470 Well, we're estranged. Thanks a lot. 692 00:37:50,470 --> 00:37:53,673 - Had a falling out. - I know what "estranged" means. Why? 693 00:37:53,673 --> 00:37:57,677 - I cut off his allowance. - Well, how old is George Jr.? 694 00:37:57,677 --> 00:37:59,079 - 30. - 29. 695 00:37:59,079 --> 00:38:01,981 - And he was mad about it? - Oh, he was furious. 696 00:38:01,981 --> 00:38:05,085 He stormed out of our house and went back to Tulsa, and... 697 00:38:05,085 --> 00:38:07,520 we haven't heard from him since. 698 00:38:08,922 --> 00:38:10,623 [whispering] 699 00:38:10,623 --> 00:38:14,394 - That is so rude! - Emily! Jeez! 700 00:38:15,495 --> 00:38:19,099 Do you think that before Junior returned to Tulsa, 701 00:38:19,099 --> 00:38:23,770 he might've lingered long enough to pop a couple of cannolis in the old blunderbuss? 702 00:38:23,770 --> 00:38:25,805 Why would he do a thing like that? 703 00:38:25,805 --> 00:38:28,441 Well, he knows you play this game. You terrorize your wife. 704 00:38:28,441 --> 00:38:30,643 - [screaming] - You pulled the trigger. 705 00:38:30,643 --> 00:38:33,747 Boom! [cackling] 706 00:38:33,747 --> 00:38:36,616 - Laugh like a maniac. - So Junior loads the gun, 707 00:38:36,616 --> 00:38:37,984 figured you'd start waving it around, 708 00:38:37,984 --> 00:38:39,753 it goes off, and bye-bye, Mom. 709 00:38:39,753 --> 00:38:42,155 But instead, it misses her and hits some poor schmo 710 00:38:42,155 --> 00:38:44,024 who just happens to drop by at that moment. 711 00:38:44,024 --> 00:38:46,593 What he really meant to do is get back at both of you 712 00:38:46,593 --> 00:38:48,461 - by killing his mother... - [Emily gasps] 713 00:38:48,461 --> 00:38:50,430 ...and framing you for her murder. 714 00:38:50,430 --> 00:38:52,132 - [Emily] Oh, how horrible! - No, no, no. 715 00:38:52,132 --> 00:38:54,801 [Cox] Munch and Kellerman then laid it out for Giardello, 716 00:38:54,801 --> 00:38:57,637 who saw a few flaws in their theory. 717 00:38:57,637 --> 00:38:59,806 Did you find Junior's prints on the shotgun? 718 00:38:59,806 --> 00:39:01,107 No, just the father's. 719 00:39:01,107 --> 00:39:02,642 [Giardello] Have you found Junior? 720 00:39:02,642 --> 00:39:05,412 We made inquiries in the Tulsa area, 721 00:39:05,412 --> 00:39:07,147 but, uh, nothing so far. 722 00:39:07,147 --> 00:39:10,617 Kellerman, his prints-- if they are his prints-- 723 00:39:10,617 --> 00:39:12,719 on the box of shells means nothing. 724 00:39:12,719 --> 00:39:15,622 Now, is he or is he not a viable suspect? 725 00:39:15,622 --> 00:39:17,657 It depends on how you define "viable suspect." 726 00:39:17,657 --> 00:39:21,861 He had motive. You know, Mommy and Daddy cut off his allowance. 727 00:39:21,861 --> 00:39:24,497 - Have we even identified the victim? - John Doe jumper? Not yet. 728 00:39:24,497 --> 00:39:27,801 That's priority. He's gotta have a family somewhere. 729 00:39:27,801 --> 00:39:29,903 Yeah, Missing Persons is trying to make a match. 730 00:39:29,903 --> 00:39:32,605 - No one's come forward? - They may not know. The condition of the body 731 00:39:32,605 --> 00:39:34,574 precluded our putting his picture in the paper. 732 00:39:35,175 --> 00:39:37,577 Look, identify the jumper. 733 00:39:37,577 --> 00:39:40,080 Get George-- What are you laughing at? 734 00:39:40,080 --> 00:39:42,782 Find George and talk to him! 735 00:39:43,783 --> 00:39:46,786 Get Cox to make a determination whether it's homicide or suicide. 736 00:39:46,786 --> 00:39:51,057 Now, charge the parents or leave 'em alone! Close the damn case! 737 00:39:51,057 --> 00:39:53,526 - Well, did you? - Did I what? 738 00:39:53,526 --> 00:39:55,528 - Find the son? - [ME 1] Identify the jumper? 739 00:39:55,528 --> 00:39:58,098 Make a determination, suicide or homicide? 740 00:39:58,098 --> 00:40:01,534 - Close the case? - Okay, okay, okay! I'll level with you. 741 00:40:01,534 --> 00:40:04,604 I finally broke the case when I ID'd the victim. 742 00:40:04,604 --> 00:40:07,941 - How'd you do that? - Old-fashioned way. Fingerprints. 743 00:40:07,941 --> 00:40:11,711 - [ME 2] Fingerprints? - Fingerprinting John Doe is standard procedure. 744 00:40:11,711 --> 00:40:14,948 Yes, I know that, which of course I did, but unfortunately, 745 00:40:14,948 --> 00:40:18,118 our John Doe had never been printed while he was alive, 746 00:40:18,118 --> 00:40:19,886 therefore I couldn't match it. 747 00:40:19,886 --> 00:40:23,156 So, one evening I'm standing out on the pier. 748 00:40:23,156 --> 00:40:27,093 I'm looking at the reflection of the clouds and the moon in the water, 749 00:40:27,093 --> 00:40:30,497 and all of a sudden, it hits me, and I get this epiphany. 750 00:40:30,497 --> 00:40:32,699 Reflection. Mirrored images. 751 00:40:32,699 --> 00:40:36,736 I race back to the lab, and I compare my set of prints 752 00:40:36,736 --> 00:40:42,108 to the prints that Munch and Kellerman lifted off of that box of shotgun shells. 753 00:40:42,108 --> 00:40:44,110 - Bingo! - Bingo what? 754 00:40:44,110 --> 00:40:46,846 - I don't get it. - They matched. 755 00:40:47,681 --> 00:40:50,250 The dead man in my morgue, 756 00:40:50,250 --> 00:40:52,485 John Doe jumper... 757 00:40:53,620 --> 00:40:55,822 was George Cochran Jr. 758 00:40:55,822 --> 00:41:00,026 The guy who jumped from the roof to commit suicide, 759 00:41:00,026 --> 00:41:04,564 but was hit and killed by a shotgun blast on his way down... 760 00:41:04,564 --> 00:41:07,934 Was the son of the man who fired the shot? 761 00:41:07,934 --> 00:41:09,035 One and the same. 762 00:41:10,170 --> 00:41:12,672 Angry at his mother for cutting him off financially 763 00:41:12,672 --> 00:41:16,676 and despondent over his father's unexpected failure to threaten his mother, 764 00:41:16,676 --> 00:41:20,547 thereby triggering George Jr.'s elaborate revenge scheme... 765 00:41:20,547 --> 00:41:24,684 The Cochrans were getting along better after Thanksgiving, thanks to couples counseling. 766 00:41:24,684 --> 00:41:26,286 Junior decides to commit suicide. 767 00:41:26,286 --> 00:41:27,921 Ironically, he picks the very night 768 00:41:27,921 --> 00:41:30,623 that his mother burns the pot roast to a smoking cinder, 769 00:41:30,623 --> 00:41:32,892 sending his father into a paroxysm of rage. 770 00:41:32,892 --> 00:41:35,295 Damn it, I told you what would happen if you burned anything else. 771 00:41:35,295 --> 00:41:37,764 - [Munch] Cochran gets the shotgun... - [Emily screaming] 772 00:41:37,764 --> 00:41:38,898 - ...and fires. - Boom! 773 00:41:38,898 --> 00:41:40,633 [Kellerman] Just as George Jr. 774 00:41:40,633 --> 00:41:42,302 is passing by their window, so to speak. 775 00:41:42,302 --> 00:41:44,804 [Giardello] Why did Junior come all the way back from Tulsa 776 00:41:44,804 --> 00:41:46,306 to jump off his parents' rooftop? 777 00:41:46,306 --> 00:41:47,974 He wanted to throw it in their faces. 778 00:41:47,974 --> 00:41:50,043 Figured they'd be the ones to identify the body. 779 00:41:50,043 --> 00:41:52,045 Unfortunately for him, he drastically underestimated 780 00:41:52,045 --> 00:41:54,714 his parents' total lack of interest in the outside world. 781 00:41:54,714 --> 00:41:58,785 [Cox] Yeah, they had no idea that the jumper was their son until we told them. 782 00:41:58,785 --> 00:42:01,354 They finally cam down to the morgue and made a positive ID. 783 00:42:01,354 --> 00:42:04,724 Oh, no, no! Oh, George! 784 00:42:04,724 --> 00:42:09,629 Oh, no, no! Don't take him away! My son, oh, God! Oh, no! 785 00:42:09,629 --> 00:42:13,166 [Cox] John Doe jumper was George Jr. 786 00:42:13,166 --> 00:42:14,868 No doubt about it. 787 00:42:18,204 --> 00:42:20,940 Suicide. Avec torque. 788 00:42:20,940 --> 00:42:22,609 What's torque? 789 00:42:23,209 --> 00:42:24,878 With a twist. 790 00:42:25,879 --> 00:42:29,115 And the rest, as they say, is mythic. 791 00:42:30,250 --> 00:42:33,053 This time, you can pick up the check. 792 00:42:45,265 --> 00:42:49,035 - [Giardello] What the hell were you doing? - She assaulted me, Gee! 793 00:42:49,035 --> 00:42:53,139 Georgia Rae's attorneys were on the phone with Barnfather, 794 00:42:53,139 --> 00:42:55,842 the mayor's office, 795 00:42:55,842 --> 00:42:58,812 before you could scrape yourself off the bank floor. 796 00:42:58,812 --> 00:43:02,716 Harassment. Intimidation. Not to mention assault. 797 00:43:02,716 --> 00:43:04,651 Wha-- what are we supposed to do, Gee? 798 00:43:04,651 --> 00:43:06,786 Just lie down and let this woman 799 00:43:06,786 --> 00:43:09,022 manipulate us without fightin' back? 800 00:43:09,022 --> 00:43:11,124 Uh-uh. Nah, nah. 801 00:43:11,124 --> 00:43:14,127 I wanted to send her a message. No free ride. 802 00:43:14,127 --> 00:43:17,263 She gonna be in my face, I'ma be in her face. Every step of the way. 803 00:43:17,263 --> 00:43:21,768 Meldrick, in her face is one thing, breaking it is another. 804 00:43:26,039 --> 00:43:27,440 You're suspended. 805 00:43:27,440 --> 00:43:29,376 Indefinitely. 806 00:43:29,376 --> 00:43:31,111 Barnfather's orders. 807 00:43:34,414 --> 00:43:36,783 - Well, talk him out of it. - No. 808 00:43:37,784 --> 00:43:39,786 For once, I agree with him. 809 00:43:43,289 --> 00:43:44,891 You agree with him? 810 00:43:55,935 --> 00:43:56,970 Fine. 811 00:44:13,987 --> 00:44:15,755 Where you going, Meldrick? 812 00:44:17,323 --> 00:44:19,025 Get some cigarettes. 813 00:44:20,427 --> 00:44:21,895 But you don't smoke. 814 00:44:26,366 --> 00:44:28,068 [Lewis sighs] 815 00:44:54,094 --> 00:45:00,767 [*]